Named for a town in Sicily, Ficuzza makes wholesale artisan gelato using the finest imported ingredients